Online Pledge of Shakyamuni Buddha’s Name Chant 释迦牟尼佛圣号 – 线上念诵修持

Vesak commemorates the birth, enlightenment, and nirvana of Shakyamuni Buddha. We remember Buddha’s search for Truth and journey to enlightenment and seek to emulate Shakyamuni Buddha’s noble qualities of compassion and loving-kindness.

In conjunction with the upcoming Vesak, we invite you to join us in the online pledge of Shakyamuni Buddha chant from 8 May to 5 June 2024. One who recites “Na Mo Ben Shi Shi Jia Mo Ni Fo” with a sincere and pious heart will receive infinite merits and boundless blessings.

Visit our website to submit your recitation count as we pray for the end of suffering and inner bliss for all.

卫塞节是纪念释迦牟尼佛诞生、成道与涅槃的日子。两千六百年前,释迦牟尼佛诞生于古印度迦毗罗卫国的蓝毗尼(今日的尼泊尔)。佛陀一生示现八相成道,演说生命究竟,开示证悟之路。

配合即将到来的卫塞节,诚邀大众在2024年5月8日至6月5日(农历四月初一至廿九日)期间参与本寺的“释迦牟尼佛号 线上念诵修持”。所谓“念佛一句,罪灭河沙;礼佛一拜,福增无量”。常念佛号的人会受到诸佛力量的护念与加持,不恐惧、不退转。一句佛号能带来无限的欢喜与吉祥!

让我们以一颗虔诚恭敬的心念诵“南无本师释迦牟尼佛”。欢迎至本寺网站递交您的念诵计数。

Online Pledge Date
线上念诵共修日期

8 May — 5 June 2024

Chanting Content
念诵内容

“南无本师释迦牟尼佛”
 “Na Mo Ben Shi Shi Jia Mo Ni Fo”

欢迎至 https://youtu.be/v5rFX9ogo-o 聆听释迦佛圣号。
Listen to the Shakyamuni Buddha’s name chant on https://youtu.be/v5rFX9ogo-o.

How to participate:
如何参加:

如何参加?

  1. 至光明山普觉禅寺网站 https://tinyurl.com/kmspledges
  2. a. 填写修持者姓名
    b. 选择发愿念诵的次数:108,540 或1080遍
    c. 完成念诵以后,念《向释迦牟尼佛祈愿文》:
  •  

南无本师释迦牟尼佛!

众佛弟子祈愿:

一、愿昌盛祥和
二、愿信解、安康、富足
三、愿解贪嗔痴三毒,慈爱众生
四、愿家庭祥瑞,诚信三宝
五、愿智慧光明指引康庄大道
六、愿佛光普照驱除幽暗
七、愿世界趋向和平与悟道
八、愿悲悯众生,弘法度众,广度群迷

d. 最后,念《回向偈》圆满功德:

愿以此功德    普及于一切
我等与众生    皆共成佛道

How to participate?

  1. Click on: https://tinyurl.com/kmspledges
  2. Submit:
    a. Name
    b. Pledge to chant: 108, 540, or 1080 times
    c. After you have completed the pledge, please recite “A prayer to Shakyamuni Buddha”:

Namo Ben Shi Shi Jia Mou Ni Fo!

I humbly wish for –

  1. Happiness, peace and prosperity for everyone.
  2. Good health, devotion and wealth.
  3. To rid the three poisons (greed, anger and ignorance), and practise morality and loving-kindness.
  4. Happiness, peace and unity for myself and my loved ones.
  5. To be guided by wisdom and virtue in times of difficulties.
  6. To dispel the darkness of ignorance, hatred and bigotry.
  7. World peace and enlightenment for everyone.
  8. May everyone possess Buddha’s compassion and virtue, and may the Dharma be spread to ends of the world.

3. To complete the Online Pledge of the Shakyamuni Buddha’s Name Chant, recite the “Dedication of Merits” verse to dedicate the merits to your loved ones:

By virtue of this meritorious act,
may all sentient beings attain Buddhahood.

Enquiry
询问
6849 5300 or sed@kmspks.org