Yes, Ji Ling services can be booked once the details of the deceased are available.
可以。当往生者的相关资料确认后，即可预订寄灵服务。

Due to the ongoing redevelopment and upgrading works at our Crematorium, our cremation services are temporarily unavailable until approximately early 2029. Please click here for more information about other crematoriums.
由于火化场正进行翻新与重建工程，火化服务将暂停至约2029年初。请点击此处了解更多关于火化场的相关资讯。

Yes, you will be able to choose from niches that are still available.
可以，您可从现有的空置骨灰位中选择合适的位置。

We currently offer columbarium niches with either a 40-year or 60- year lease period.
目前骨灰位租契分为 40 年或 60 年两种类型，供您选择。

Yes, you may do so. The lease for the niche will only begin when ashes are placed, not at the time of booking.
可以。骨灰位的租契将自亲人安奉入塔之日才开始计算，而非自预订日起算。

Each columbarium offers a unique environment and lease period. The Pu Tong Columbarium comes with a 60-year lease, while the Pu An Columbarium has a 40-year lease.
两座骨灰塔各具特色与租契。普同塔为 60 年租契，普安塔为 40 年租契。

Yes, please approach our Crematorium staff to request for a venerable to conduct the chanting service. Please note that this chant is different from the pre-book chanting service.
有。如需诵经服务，可向火化场办公室申请安排僧众主持。请注意，此诵经与预订的法会服务不同。

Yes, we offer several types of chanting services based on the pre-book options. The duration ranges from 30 minutes to about 4 hours. For more details, please approach our Crematorium Office or Front Office.
有。寺院提供多种诵经法会，可于特别纪念日举行，诵经时间约 30 分钟至 4 小时不等。详情请洽火化场办公室或寺务处。

The Amitabha Buddha chant is played daily at the columbarium hall.
是的。殿内每日播放阿弥陀佛圣号，让清净梵音常伴安奉之所。

Please contact our Crematorium Office directly at 6849 5343 (open daily, from 8.30am to 4pm) or visit our Crematorium Office (temporarily located next to the Multi-storey Car Park), our team will be glad to guide you through the process.
请直接联系火化场办公室（电话 6849 5343，开放时间 8.30 am – 4 pm），或亲临位于多层停车场旁的临时办公室，我们的团队将为您提供详细指导。

Yes, we welcome families of all faiths to use our facilities. If a chanting service is requested, our in-house monks will provide it according to Buddhist tradition.  Please note that other religious chants are not allowed in our prayer halls.
可以。光明山欢迎不同信仰的家属使用本寺设施。若需诵经法会，僧众将依佛教仪轨进行。请注意，其他宗教的诵念仪式恕不在本寺法堂内举行。

The columbarium is open daily from 8am to 4pm, including weekends and public holidays. Operating hours will differ during Chinese New Year, Qing Ming, and the Ullambana Festival. Stay updated by checking our website and Facebook page.
骨灰塔每日开放时间为上午 8 时至下午 4 时（含周末与公共假期）。农历新年、清明节与盂兰节期间的开放时间将有所调整，请留意官网与 Facebook 页面的最新公告。

Our columbarium has a selection of new niches available for booking. Once you have chosen your preferred niche, you may proceed to book it right away.
目前骨灰塔仍有足够的新骨灰位可供选订。选定合适位置后即可办理预订。

Family members may gather at the columbarium halls for prayer. Our halls are open daily. During Qing Ming, the family members will be directed to pray at the Multi-storey carpark due to the limited capacity at the columbarium halls.
家属可于骨灰塔内的祈福殿堂进行祭拜。但清明节期间因空间有限，家属将由工作人员引导至多层停车场进行祭拜。

The monastery is easily accessible by public transport. We are conveniently located near bus stops and MRT stations, making it easy for you and your family to visit and pay your respects. Whether you are coming from nearby or across Singapore, our location ensures a hassle-free experience. Click here for more information on how to get here.

本寺交通方便，邻近地铁站与巴士站，无论您从新加坡何处前来，都能轻松抵达。
点击此处查看交通详情

Due to the ongoing redevelopment and upgrading works at our Crematorium, our cremation services are temporarily unavailable until approximately early 2029. Please click here for more information about other crematoriums.
由于火化场正进行翻新与重建工程，火化服务将暂停至约2029年初。请点击此处了解更多关于火化场的相关资讯。

Yes, you will be able to choose from niches that are still available.
可以，您可从现有的空置骨灰位中选择合适的位置。

We currently offer columbarium niches with either a 40-year or 60- year lease period.
目前骨灰位租契分为 40 年或 60 年两种类型，供您选择。

Yes, you may do so. The lease for the niche will only begin when ashes are placed, not at the time of booking.
可以。骨灰位的租契将自亲人安奉入塔之日才开始计算，而非自预订日起算。

Each columbarium offers a unique environment and lease period. The Pu Tong Columbarium comes with a 60-year lease, while the Pu An Columbarium has a 40-year lease.
两座骨灰塔各具特色与租契。普同塔为 60 年租契，普安塔为 40 年租契。

Yes, please approach our Crematorium staff to request for a venerable to conduct the chanting service. Please note that this chant is different from the pre-book chanting service.
有。如需诵经服务，可向火化场办公室申请安排僧众主持。请注意，此诵经与预订的法会服务不同。

Yes, we offer several types of chanting services based on the pre-book options. The duration ranges from 30 minutes to about 4 hours. For more details, please approach our Crematorium Office or Front Office.
有。寺院提供多种诵经法会，可于特别纪念日举行，诵经时间约 30 分钟至 4 小时不等。详情请洽火化场办公室或寺务处。

The Amitabha Buddha chant is played daily at the columbarium hall.
是的。殿内每日播放阿弥陀佛圣号，让清净梵音常伴安奉之所。

Please contact our Crematorium Office directly at 6849 5343 (open daily, from 8.30am to 4pm) or visit our Crematorium Office (temporarily located next to the Multi-storey Car Park), our team will be glad to guide you through the process.
请直接联系火化场办公室（电话 6849 5343，开放时间 8.30 am – 4 pm），或亲临位于多层停车场旁的临时办公室，我们的团队将为您提供详细指导。

Yes, we welcome families of all faiths to use our facilities. If a chanting service is requested, our in-house monks will provide it according to Buddhist tradition.  Please note that other religious chants are not allowed in our prayer halls.
可以。光明山欢迎不同信仰的家属使用本寺设施。若需诵经法会，僧众将依佛教仪轨进行。请注意，其他宗教的诵念仪式恕不在本寺法堂内举行。

The columbarium is open daily from 8am to 4pm, including weekends and public holidays. Operating hours will differ during Chinese New Year, Qing Ming, and the Ullambana Festival. Stay updated by checking our website and Facebook page.
骨灰塔每日开放时间为上午 8 时至下午 4 时（含周末与公共假期）。农历新年、清明节与盂兰节期间的开放时间将有所调整，请留意官网与 Facebook 页面的最新公告。

Our columbarium has a selection of new niches available for booking. Once you have chosen your preferred niche, you may proceed to book it right away.
目前骨灰塔仍有足够的新骨灰位可供选订。选定合适位置后即可办理预订。

Family members may gather at the columbarium halls for prayer. Our halls are open daily. During Qing Ming, the family members will be directed to pray at the Multi-storey carpark due to the limited capacity at the columbarium halls.
家属可于骨灰塔内的祈福殿堂进行祭拜。但清明节期间因空间有限，家属将由工作人员引导至多层停车场进行祭拜。

The monastery is easily accessible by public transport. We are conveniently located near bus stops and MRT stations, making it easy for you and your family to visit and pay your respects. Whether you are coming from nearby or across Singapore, our location ensures a hassle-free experience. Click here for more information on how to get here.
本寺交通方便，邻近地铁站与巴士站，无论您从新加坡何处前来，都能轻松抵达。
点击此处查看交通详情.