Be A Volunteer 成为护法
Welcome to our big KMSPKS family! We look forward to working with you in your new role as a KMSPKS volunteer.
On this path to propagate the Dharma, to help others seek true happiness as well as to cultivate merits and wisdom, volunteers play a crucial role. At KMSPKS, we have a variety of volunteering opportunities for everyone. Be a volunteer at KMSPKS today! Email volunteer@kmspks.org and join us as a volunteer. Let your unique talents and skills shine through here at KMSPKS as we serve the Triple Gem wholeheartedly.
所谓“未成佛道，先结人缘”，大乘佛教的修持以服务奉献、利益他人为宗旨。义工服务作为实践菩萨道的过程之 一，不仅可以广结善缘、培植福德，也有助于提升自我价值。
光明山普觉禅寺提供众多义工服务的机会，欢迎您加入光明山普觉禅寺的大家庭，与护法义工团队共同推广菩萨道，弘扬佛法、利益众生。请电邮至 volunteer@kmspks.org 加入我们的护法义工团队，让您的才能在此发光。
Becoming a Volunteer
- Only open to all those above 16 years of age.
- Prospective volunteers should email their name, contact number, preferred areas/assignments of volunteering, and specialised skills to volunteer@kmspks.org.
- A short interview will be conducted by the Volunteer Department
- All prospective volunteers are required to attend a volunteers training before starting.
护法义工报名程序
- 本寺只招收16岁以上的护法义工。
- 请将您的名字、联系方式、兴趣、专长电邮至 volunteer@kmspks.org。
- 在正式成为护法义工前，需参与护法义工部的简短面试。
- 完成面试以后，本寺将提供义工培训。
Currently Recruiting 护法义工招募
Counsellor / 辅导员
Provide individual/group counselling, group supervision, and case recording
Note: SAC recognised qualification required
提供个人咨商与团体辅导、团体督导与个案记录
备注：须有SAC认可的证明
(https://sacsingapore.org/career-course-recognition/recognised-programmes/)
Copywriter & Editor / 文案和编辑
Research, create content, copywriting, and proofreading
Note: Professional experience preferred
资料搜集、内容创作、文案撰写与文章校对
备注：有专业经验者优先
Visitors Hotline / 客服人员热线
Manage queries about visitor booking and vaccination
Note: Patient, helpful, bilingual, and digitally savvy
处理有关访客预约及疫苗接种的相关问题
备注：须具备耐心、乐于助人、可用双语沟通、熟悉电脑操作
Community Engagement, Operations Support / 社区活动支援
Support classes and workshops operations, such as attendance taking, ushering, setup and teardown
Note: Bilingual and able to support on weekends
支援课程与工作
坊运作，例如点名、引导学员、活动前布置与善后备注：可用双语沟通、可在周末支援
Dharma Education, Events Support / 佛学教育活动支援
Assist with operations, such as attendance taking, handouts distribution, and dinner
协助课程运作、核对出席人数、分发讲义与晚餐
Dharma School, AV Support / 少儿佛学班活动与影音支援
To Support Administration, Operations, And AV Support
Note: Requires Basic Computer Knowledge
支援行政管理、课程运作及影音操作
备注：具备基本电脑操作技
Dharma School, Volunteer Teacher / 少儿佛学班护法老师
Mentor and educate primary/secondary students on the teachings of the Buddha
Note: Requires basic Buddhism knowledge and basic computer knowledge. Fluent in both English and Chinese. Able to commit weekends
教导少儿佛学班的中、小学学生
备注：具备基本佛学知识及基本电脑操作技能。中英文流利，可以在周末进行支援
Media, Livestreaming Support / 法会与活动—线上直播
To support livestreaming for monastery events
Note: Requires basic computer knowledge and basic proficiency in English and Chinese
支援法会线上直播
备注：具备基本电脑操作技，与基本中英文能力
Media, Photography / Videography Support / 摄影或录影支援
Note: Requires own camera equipment, video, and photo editing experience preferred
备注：自备拍摄器材，擅长修图或影片剪辑优先考虑
F&B, Kitchen Assistant / 餐饮部厨房助理
To sssist with meal preparation, i.e: cutting of vegetables
Note: Familiar with working in kitchen. Preference for holders of Food Hygiene Certificate
协助准备食材，如：切菜
备注: 熟悉厨房工作，持有食品卫生证书者优先考虑
Gratitude Garden, Operations Support / 感恩之园堆肥生产支援
Assist in composting food waste, including but not limited to sieving, packaging, and heavy shifting
Note: Open to being around food waste and odour
协助有机堆肥的生产工作，包括过滤、包装与搬运重物
备注：不怕污物、灰尘及异味
Gratitude Shop, Shop Assistant / 修福轩销售助理
Assist in selling the donated items and operating the cashier machine
协助销售与收银机的操作
Gratitude Corner, Green Ambassador / 修福站环保大使
Assist in sorting of items for recycling
协助分类回收物品
Meditation Hall, Events Support / 禅堂活动支援
Assist with operations, such as attendance taking, ushering, setup, and teardown
协助课程运作，如：核对出席人数、接待、场地布置与善后
Meditation Hall, Landscaping / 禅堂景观美化
Watering and caring of greenery
浇灌与照顾植物
Spiritual Events, Events Support / 弘法部活动支援
Assist with operations, such as ushering, registration, live streaming, setup, and teardown
协助课程运作，如：接待、活动报名、直播、场地布置与善后
2022 Volunteer Training 护法培训课程
为了提升护法个人及在寺院服务信众的品质，让护法们更深一层认识本寺和培育其佛教护法精神。所有本寺护法都必须报名参加此课程。
新进护法培训课程 – Upcoming volunteers Basic Training Course date
• 2022年10月16日（星期日）16 October 2022 (Sun)
Online Registration: https://www.kmspks.org/registration?f=LT21-144064
护法培训进阶课程 （只限已经参加过新进护法培训课程及有经验的护法）
Advanced Training Course (Only for volunteers with experience and completed the Basic Training Course)
• 2022年10月2日（星期日）2 October 2022 (Sun) – Fully Registered
Time 时间:
• 上午8时至下午5时
• 8AM – 5PM
Venue 地点:
• 宏船老和尚纪念堂 | 一楼 | 课室
• Venerable Hong Choon Memorial Hall | Level 1 | Classrooms
欲知更多详情或课程报名，请拨打6849 5318或电邮至 volunteer@kmspks.org。
For registration and enquiries, please contact 6849 5318 or volunteer@kmspks.org.
UPCOMING:
新进护法培训课程 – Upcoming volunteers Basic Training Course date
• 2022年10月16日（星期日）16 October 2022 (Sun) | 8AM – 5PM
• Venerable Hong Choon Memorial Hall | Level 1 | Classrooms
宏船老和尚纪念堂 | 一楼 | 课室
• Online Registration: https://www.kmspks.org/registration?f=LT21-144064
