On the 15th of the Seventh Lunar month, our monastery traditional ” Ullambana Puja” Sutra Recitation invites devotees to make offering to the deceased on this auspiciousness occasion.

于农历七月十五日 ，本寺将启建《盂兰盆超度法会》，由法师念诵经文，欢迎信徒为先亡得度，现眷吉祥。

Buddhists participate in the Festival to make offerings to the Sangha of the ten directions.
佛教举行「盂兰盆法会」供养十方僧众，济度三恶道苦难，以及报谢父母长养慈爱之恩。

Ullambana, commonly known as “Seventh Lunar Month” or “Hungry Ghost Festival”, is a celebration of Filial Piety. This year, it falls on 25 August. Show gratitude to our parents and ancestors by remembering and paying respects to them.

On the 15 of the seventh lunar month each year, Buddhists participate in the Ullambana Festival to make offerings to the Sangha of the ten directions. This is done to liberate beings of the three lower realms from suffering, so as to repay the deep kindness of parents.

佛教的盂兰盆节，俗称中元节，其实是孝亲节。今年8月25日是我们庆祝盂兰盆节的日子。这一天，感恩我们的祖先、父母对我们的无私奉献，思念他们的慈悲与关爱。农历七月十五日这天，佛教徒举行「盂兰盆法会」供养十方僧众，济度三恶道苦难，以及报谢父母长养慈爱之恩。

:: Events 本寺活动 ::

Ksitigarbha Bodhisattva prayer Ceremony 地藏追思报恩法会

On the 1st to 9th of  the Seventh Lunar month, our monastery would conduct a nine day “Ksitigarbha’s Rememberance and Repaying of Kindness Puja”. Venerable Sirs would lead in the recitation of “The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows” and dedicate it to world peace, well-being of citizens, deliverance of the deceased, and the auspiciousness of those living. 
于农历七月初一至九，本寺将启建九天《地藏追思报恩法会》，届时将由法师带领大众念诵《地藏菩萨本愿功德经》，以祈世界和平，人民安乐，先亡得度，现眷吉祥。

Ullambana Puja 盂兰盆超度法会

On the 15th of the Seventh Lunar month, our monastery traditional ” Ullambana Puja” Sutra Recitation invites devotees to make offering to the deceased on this auspiciousness occasion.
于农历七月十五日 ，本寺将启建《盂兰盆超度法会》，由法师念诵经文，欢迎信徒为先亡得度，现眷吉祥。