ABOUT US 关于我们
At Kong Meng San Phor Kark See Monastery (KMSPKS), we understand the profound emotions that accompany bidding farewell to a loved one. Since the establishment of the crematorium and columbarium within the monastery grounds in 1947, we have been dedicated to serving the community through their final rites. Guided by the Dharma’s values of reverence, care and compassion, we provide a complete range of end-of-life services to support you with dignity and peace of mind.
在光明山普觉禅寺（KMSPKS），我们理解送别亲人时的哀思与不舍。
自1947年设立火化场与骨灰塔以来，寺院始终以慈悲与关怀，为社区提供完善的临终服务。
依循佛法智慧，从遗体火化、骨灰安奉到祖先祭拜，我们以庄严周全的仪式，
陪伴您安心、从容地送别至亲，走完人生最后一程。
OUR SERVICES 服务项目
JI LING SERVICES
寄灵服务
TABLET SERVICES
牌位安置
COLUMBARIUM SERVICES
骨灰安奉
CREMATION SERVICES*
火化服务*
OTHER SERVICES
其他服务
Crematorium Office Relocation 火化场办公室搬迁
*As the Crematorium is undergoing redevelopment, cremation services are temporarily unavailable.
During this period, the following services will continue to be available at the temporary Crematorium Office,
located next to the Multi-storey Car Park: Ji Ling services, ash picking, niche-related enquiry, prayer services and more.
因火化场正在进行重建工程，现有的火化服务将暂时中止。其余相关服务请前往多层停车场旁的
临时火化场办公室办理，包括寄灵服务、骨灰领取、骨灰位相关咨询与诵经服务等。
WHY CHOOSE US 为何选择我们
RANGE OF SERVICES
完善的临终服务
We provide a complete range of end-of-life services, from cremation to columbarium arrangements and ancestral offerings to support you with dignity and a peace of mind.
我们提供完善的临终服务，从火化到骨灰安奉、祖先祭拜，一应俱全，协助您以庄重与安心，圆满送别至亲。
PEACEFUL ENVIRONMENT
宁静安详的环境
Serene and tranquil environment with a calming atmosphere, providing a sacred space for reflection and remembrance. The quiet setting is an ideal place for honouring loved ones.
清幽宁静的环境，氛围安详肃穆，为追思与缅怀提供一方静谧的净土。这份宁静，是纪念与缅怀亲人的理想之所。
WELL-CONNECTED
交通便捷的位置
KMSPKS is easily accessible via public transport. With nearby MRT stations and bus services, families can visit and honour their loved ones with ease and convenience.
光明山普觉禅寺交通便利，邻近地铁站与巴士服务，方便家属前来祭拜与追思。
What to Do When a Loved One Passes Away?
当亲人离世时，我该做什么?
Let us walk with you through each step of this difficult time.
Our compassionate team is here to help you navigate the process with clarity and care.
在这个艰难的时刻，让我们陪伴您，提供指引与支持，协助您妥善处理各项事宜。
Pre-Plan Your Final Resting Place
提前规划您的最终安息之所
Planning ahead is an act of love and foresight, offering peace of mind for both you and your family.
Reserve your final resting place now and ensure your wishes are honoured.
提前规划，是爱与远见的体现。它不仅能让您自己获得内心的安宁，更能为家人带来长久的安心。
现在预订，确保您的心愿在未来得以圆满实现。
FAQs 常见问题
Can we pre-book Ji Ling services? 可以预订寄灵服务吗？
Yes, Ji Ling services can be booked once the details of the deceased are available.
可以。当往生者的相关资料确认后，即可预订寄灵服务。
What if my family needs help with the cremation? 如果需要协助安排火化服务怎么办？
Can I choose a specific location for my loved one’s niche? 我可以为亲人选择特定的骨灰位位置吗？
Yes, you will be able to choose from available niches.
可以，您可从现有的空置骨灰位中选择合适的位置。
How long is the lease for the columbarium niches? 骨灰位的租契是多久？
Currently, we offer either 40 years or 60 years leasehold types for our columbarium niches.
目前骨灰位租期分为40年或60年两种类型，供您选择。
WE ARE HERE TO SUPPORT YOU
无论何时，我们都陪在您身边
If you have any questions, need assistance, or would like to discuss our services in more detail,
our team is here to help. Please feel free to reach out to us.
如有任何疑问、需要协助或想进一步了解我们的服务，欢迎与我们联系，我们的团队将乐意为您提供协助。
crematorium@kmspks.org | 6849 5343
Open daily, from 8.30am to 4pm
每日开放时间：上午8时30分至下午4时
ABOUT US 关于我们
At Kong Meng San Phor Kark See Monastery (KMSPKS), we understand the profound emotions that accompany bidding farewell to a loved one. Since the establishment of the crematorium and columbarium within the monastery grounds in 1947, we have been dedicated to serving the community through their final rites. Guided by the Dharma’s values of reverence, care and compassion, we provide a complete range of end-of-life services to support you with dignity and peace of mind.
在光明山普觉禅寺（KMSPKS），
我们理解送别亲人时的哀思与不舍。
自1947年设立火化场与骨灰塔以来，寺院始终以慈悲与关怀，为社区提供完善的临终服务。依循佛法智慧，从遗体火化、骨灰安奉到祖先祭拜，我们以庄严周全的仪式，陪伴您安心、从容地送别至亲，走完人生最后一程。
OUR SERVICES
服务项目
JI LING SERVICES
寄灵服务
TABLET SERVICES
牌位安置
COLUMBARIUM SERVICES
骨灰安奉
CREMATION SERVICES*
火化服务*
OTHER SERVICES
其他服务
Crematorium Office Relocation
火化场办公室搬迁
*As the Crematorium is undergoing redevelopment, cremation services are temporarily unavailable.
During this period, the following services will continue to be available at the temporary Crematorium Office, located next to the Multi-storey Car Park: Ji Ling services, ash picking, niche-related enquiry, prayer services and more.
因火化场正在进行重建工程，现有的火化服务将暂时中止。其余相关服务请前往多层停车场旁的临时火化场办公室办理，包括寄灵服务、骨灰领取、骨灰位相关咨询与诵经服务等。
WHY CHOOSE US
为何选择我们
RANGE OF SERVICES
完善的临终服务
We provide a complete range of end-of-life services, from cremation to columbarium arrangements and ancestral offerings to support you with dignity and a peace of mind.
我们提供完善的临终服务，从火化到骨灰安奉、祖先祭拜，一应俱全，协助您以庄重与安心，圆满送别至亲。
PEACEFUL ENVIRONMENT
宁静安详的环境
Serene and tranquil environment with a calming atmosphere, providing a sacred space for reflection and remembrance. The quiet setting is an ideal place for honouring loved ones.
清幽宁静的环境，氛围安详肃穆，为追思与缅怀提供一方静谧的净土。这份宁静，是纪念与缅怀亲人的理想之所。
WELL-CONNECTED
交通便捷的位置
KMSPKS is easily accessible via public transport. With nearby MRT stations and bus services, families can visit and honour their loved ones with ease and convenience.
光明山普觉禅寺交通便利，邻近地铁站与巴士服务，方便家属前来祭拜与追思。
What to Do When
a Loved One
Passes Away?
当亲人离世时
我该做什么?
Let us walk with you through each step of this difficult time. Our compassionate team is here to help you navigate the process with clarity and care.
在这个艰难的时刻，让我们陪伴您，提供指引与支持，协助您妥善处理各项事宜。
Pre-Plan Your
Final Resting Place
提前规划您的最终安息之所
Planning ahead is an act of love and foresight, offering peace of mind for both you and your family.Reserve your final resting place now and ensure your wishes are honoured.
提前规划，是爱与远见的体现。它不仅能让您自己获得内心的安宁，更能为家人带来长久的安心。现在预订，确保您的心愿在未来得以圆满实现。
FAQs 常见问题
Can we pre-book Ji Ling services? 可以预订寄灵服务吗？
Yes, Ji Ling services can be booked once the details of the deceased are available.
可以。当往生者的相关资料确认后，即可预订寄灵服务。
What if my family needs help with the cremation? 如果需要协助安排火化服务怎么办？
Can I choose a specific location for my loved one’s niche? 我可以为亲人选择特定的骨灰位位置吗？
Yes, you will be able to choose from available niches.
可以，您可从现有的空置骨灰位中选择合适的位置。
How long is the lease for the columbarium niches? 骨灰位的租契是多久？
Currently, we offer either 40 years or 60 years leasehold types for our columbarium niches.
目前骨灰位租期分为40年或60年两种类型，供您选择。
WE ARE HERE
TO SUPPORT YOU
无论何时
我们都陪在您身边
If you have any questions, need assistance, or would like to discuss our services in more detail,
our team is here to help. Please feel free to reach out to us.
如有任何疑问、需要协助或想进一步了解我们的服务，欢迎与我们联系，我们的团队将乐意为您提供协助。
crematorium@kmspks.org
6849 5343
Open daily, from 8.30am to 4pm
每日开放时间：上午8时30分至下午4时