卫塞佛光普照吉祥灯 Vesak Auspicious Lantern
一盏灯，点万灯；断除烦恼，引领众生。
无尽灯，无尽恩；灯灯相续，智慧万分。
这个卫塞节，在佛前供一盏明灯，祈愿:
天下锦绣太平 国家繁荣昌盛
合家平安健康 众生福慧增长
Light a lantern this Vesak and spread universal brightness across the world.
May the Buddha’s light shed wisdom, peace, and happiness upon all sentient beings.
亮灯日期 Lantern Lighting Dates: 15 — 23 May 2024
吉祥灯类别 Lantern Categories：
• 公司宝号/合家 Company/Family (Fully Registered 报名已额满)
每盏$338 (挂于光明殿)
$338 per lantern (Displayed at the Hall of Universal Brightness)
• 合家/个人 Family/Individual
每盏 $50 (挂于大悲殿)
$50 per lantern (Displayed at the Hall of Great Compassion)
报名 To Register:
1. 柜台报名 In-person Registration: 光明山普觉禅寺寺务处KMSPKS Front Office | 9am to 4pm
2. 线上报名 Online Registration：bit.ly/kmslantern
报名日期 Registration Period：28 March to 10 May 2024 (额满为止 or until fully registered)
询问详情 Enquiry：6849 5326 | sed@kmspks.org
礼拜千佛 —— 卫塞佛光普照吉祥灯功德主祈福法会
Thousand Buddhas Repentance Puja: A blessing session for donors of the Vesak Auspicious Lanterns
日期 Date: 2024年5月22日 (卫塞节) | 农历四月十五
22 May 2024
时间 Time: 8.30am — 4pm
地点 Venue: 大悲殿
Hall of Great Compassion
*无需报名 No registration required
共同祈愿：
♦ 世界和平、灾疫永熄。
♦ 大同世界、政廉民安。
♦ 国富利民、经贸繁盛。
♦ 四季平安、风调雨顺。
♦ 父母亲友健康长寿。
♦ 家庭祥和、幸福安康。
♦ 生活安稳、丰衣足食。
♦ 学业有成、金榜题名。
♦ 工作顺利、步步高升。
♦ 事业发达、财源广进。
♦ 消灾福至、身心安乐。
♦ 清净业障、福慧双修。
♦ 视力良好如摩尼珠，能照微细物。
♦ 相貌庄严、具备善根和智慧。
♦ 心地清明、少为愚痴所转。
Let us pray for:
♦ World peace, and elimination of disasters and epidemics.
♦ Harmony and safety.
♦ A prosperous country.
♦ Smooth and safe weather.
♦ Good health for our parents, relatives, and friends.
♦ Harmony and happiness amongst family.
♦ A stable life with adequate food and clothing.
♦ Academic success.
♦ Stable career progression.
♦ Prosperous business and abundance wealth.
♦ Disasters to be eliminated, and physical and mental happiness.
♦ Eradicate bad karma and develop virtues and wisdom.
♦ Good vision.
♦ A dignified outlook with wisdom.
♦ An unblemished heart unswayed by foolishness.
Like Us
