2026 Countdown: 108 Bell Resonance 2026 闻钟声 迎祥年

As the final moments of the year fade, the great bell resounds 108 times. Each strike is a call to let go, to awaken, to begin anew. Together with the Sangha, step into the New Year embraced by prayers and the blessings of the Triple Gem.

May the echoes of the bell open our hearts to wisdom, compassion and harmony in the Dharma.

岁末钟声，缓缓敲响 108 下。
每一声钟响，都是放下烦恼、觉醒智慧、迎接新章的提醒。
邀您与僧众一同在虔诚的念诵与三宝加持中，迈入新的一年。

愿吉祥钟声，长养智慧、慈悲与清净之心。