卫塞佛光普照吉祥灯 Vesak Auspicious Lantern
一盏灯，点万灯；断除烦恼，引领众生。
无尽灯，无尽恩；灯灯相续，智慧万分。
这个卫塞节，在佛前供一盏明灯，祈愿：
天下锦绣太平，国家繁荣昌盛；
合家平安健康，众生福慧增长。
Light a lantern this Vesak, and let its radiance illuminate the world.
This Vesak, offer a lantern before the Buddha, praying for peace and harmony in the world, prosperity for the nation, and the health and safety of your family. May blessings and wisdom grow for all beings.
May the Buddha’s light guide all sentient beings towards wisdom, peace and boundless happiness.
共同祈愿：
- 世界和平、灾疫永熄。
- 大同世界、政廉民安。
- 国富利民、经贸繁盛。
- 四季平安、风调雨顺。
- 父母亲友、健康长寿。
- 家庭祥和、幸福安康。
- 生活安稳、丰衣足食。
- 学业有成、金榜题名。
- 工作顺利、步步高升。
- 事业发达、财源广进。
- 消灾福至、身心安乐。
- 清净业障、福慧双修。
- 视力良好如摩尼珠，能照微细物。
- 相貌庄严、具备善根和智慧。
- 心地清明、少为愚痴所转。
Let us pray for:
- World peace, free of calamities and epidemics.
- A united world, governed with integrity and ensuring safety for all.
- A nation prospering with vibrant trade and a thriving economy.
- Peaceful seasons with favourable weather.
- Good health and longevity for our loved ones.
- Harmony, happiness and well-being within our families.
- Stability in life with access to sufficient food and clothing.
- Academic success and achievement.
- Smooth career progression and continuous advancement.
- Flourishing career and abundant wealth.
- Relief from disasters, accompanied by blessings, inner peace, and joy.
- Purification of karmic hindrances and cultivation of blessings and wisdom.
- Clear vision, discerning even the smallest details.
- Dignified appearance, endowed with virtue and wisdom.
- Clarity of mind, free from ignorance and delusion.
Like Us
