每逢卫塞节，本寺都会为信众免费提供美味糕点与雪糕消暑。为了共享节日的美好，诚挚邀请您参与此善心捐献活动。您的捐款将用于购买糕点与雪糕。

善款无论大小，都是您温馨的善举。欢迎您将捐款放入斋堂的福田箱或扫描QR码进行捐赠。筹款活动将于5月5日结束。

让我们携手散播关爱，一同广结善缘！

On Vesak Day, our Monastery shares the spirit of generosity by offering free “kueh” and ice cream to all visitors. To enrich this spirit of giving, we warmly welcome your contributions.

Your donations will help us purchase these treats. No donation is too small — each one brings warmth and joy.

Drop your contribution in our Donation Box at the Dining Hall or scan the QR code below to donate online. Fundraising ends 5 May.

Let us come together to spread love and kindness!

若有疑问，请联系6849 5300。
For enquiries, please contact us at 6849 5300.

*Any excess donations collected will be channelled towards the monastery’s general fund to assist in covering its operational expenses.
*额外捐款将用于支付本寺运作费用。