In the spirit of compassion and mindful community engagement, Kong Meng San Phor Kark See Monastery is pleased to introduce the Mindful Umbrella Sharing Programme.

Guided Borrowing:
• An umbrella can be borrowed from the stand at the Reception Office when needed.
• Please return the umbrella to the stand in good condition after use.

Generosity in Action:
• Embodying the spirit of generosity, you may consider donating functional umbrellas to the stand.

May your mindful actions bring blessings to all beings. Thank you for creating a caring and considerate environment for all.

Note: We have a limited number of umbrellas available for sharing, thus your thoughtful consideration in contributing, borrowing or returning is deeply appreciated.

以慈悲和正念为社区贡献，光明山普觉寺推出爱心伞共享计划。

借用方式：
• 若有需要，您可以从本寺接待处的支架处借用爱心伞。
• 使用以后，请将爱心伞以完好的状态归还至原处。

慷慨布施：
• 您也可以考虑捐赠可使用的爱心伞，以行动传递爱心。

感恩您为寺院创造一个关爱共融的环境，愿您的捐献为众生带来福慧。

温馨提醒：爱心伞数量有限，请您以正念借用、捐赠或归还。感谢您的合作！